arco home
SERVIZI LINGUISTICI

Rilettura
di testi

sc

In italiano

Icona rilettura in italiano / correzione bozze / editing / revisione testi con checklist

Distinguiti dalla massa con un italiano impeccabile

L’attenzione ai dettagli è il miglior biglietto da visita.

Per essere credibile, un testo deve essere curato nella forma tanto quanto nei contenuti. Il servizio di rilettura testi in italiano, detto anche servizio di revisione testi, correzione testi, revisione bozze, correzione bozze o editing di testi in italiano, ti assicura esattamente questo.

Non importa che il tuo testo sia stato scritto direttamente in italiano o che sia una traduzione.
Da madrelingua italiana, controllerò per te:

  • Ortografia: addio ai refusi di scrittura.
  • Grammatica: applicazione delle giuste regole.
  • Sintassi: corretta concatenazione della frase.
  • Omissioni e aggiunte: niente di meno, niente di più.
  • Stile: tono di voce adeguato e coerente.
  • Logica: niente contraddizioni nel pensiero.
  • Localizzazione: adattamento alla realtà italiana.
  • Collegamenti ipertestuali: addio a link rotti (broken link) e link errati nei tuoi testi per siti web e app.
  • Layout: per una grafica senza sbavature.

Il risultato?

Un testo così…

Testo italiano contenente sei errori prima della rilettura

… diventa così!

Testo italiano senza errori dopo la rilettura

Un testo così…

Dopo gli avvenimento degli ultimi gironi, la Banca Centrale Russia ha deciso di intervenire.
Ma  cosa accadrà ora? E’ davvero possibile un dietrofront? Per gli analisti restando molti dubbi

… diventa così!

Dopo gli avvenimenti degli ultimi giorni, la Banca Centrale Russa ha deciso di intervenire.
Ma cosa accadrà ora? È davvero possibile un dietrofront? Per gli analisti restano molti dubbi.

Chi aiuto con il servizio di rilettura? Aziende italiane e internazionali attente alla comunicazione, liberi professionisti che curano molto i propri testi, ma anche blog come [mini]marketing di Gianluca Diegoli o Segui i Mangoddi di Daniele Della Seta.

arco CTA

Chiedi informazioni

Se anche tu vuoi brillare con i tuoi testi in italiano, contattami.

cerchi

L'attività è sospesa per ferie: riprenderà LUNEdì 15 luglio.

closed for vacation: I will be back on MONDAY, 15th july.