DANIELA BOLLINI / SERVIZI LINGUISTICI
Conosciamoci meglio
Mi chiamo Daniela Bollini, ho 40 anni e vivo a Busto Arsizio, a metà strada tra Milano e Varese.
Madrelingua italiana, mi sono immersa nel francese a 11 anni e nell’inglese a 14 anni. Da allora navigo quotidianamente tra le lingue.
Sono naturalmente attratta da tutto ciò che mostra concretezza e dinamicità: non solo lingue, ma anche economia e finanza, contrattualistica e diritto, marketing e realtà d’impresa, ingegneria. Ecco perché sono particolarmente tagliata per questi campi e li ho scelti come settori di specializzazione.
Studi solidi, esperienza comprovata
Il mio è un percorso estremamente lineare, che parla di me: diplomata in lingue, laureata in traduzione e interpretazione di conferenza, lavoro come traduttrice dal 2006. Svolgo traduzioni giurate dal 2013 e nel 2021 sono diventata traduttrice CTU del Tribunale di Busto Arsizio. Sono inoltre socia di ATA (American Translators Association), la principale associazione dei traduttori negli Stati Uniti. Sono anche stata docente di inglese e francese per centinaia di persone dal 2007 ad oggi tra corsi aziendali e corsi di enti di formazione.
Ecco le tappe fondamentali
del mio percorso formativo e lavorativo:
